El comportamiento de las pizarras de combustibles en la vecina ciudad de Encarnación continúa siendo un punto de permanente consulta para conductores y viajeros que cruzan habitualmente la frontera. En las estaciones de servicio Shell de la ciudad paraguaya, los valores vigentes por litro reflejan una escala tarifaria que, calculada a un tipo de cambio fronterizo de 3,6 guaraníes por cada peso argentino, marca referencias concretas tanto para naftas como para gasoil.
En el segmento de naftas, la opción de entrada Fórmula Regular Nafta (RON 90) se comercializa a 7.210 guaraníes, lo que equivale a 2.002,78 pesos argentinos. Para quienes optan por la nafta intermedia, la Fórmula Súper Nafta (RON 93) alcanza los 7.710 guaraníes, equivalentes a 2.141,67 pesos. En la gama prémium, la Shell V-Power Nafta (RON 97) se ubica en 9.210 guaraníes, lo que al cambio representa 2.558,33 pesos por litro.
Por su parte, las variantes de diésel presentan cotizaciones diferenciadas según el nivel de refinamiento. La alternativa estándar Shell Evolux Diesel (Tipo III) marca un precio de 8.610 guaraníes, situándose en 2.391,67 pesos argentinos. Finalmente, el combustible más costoso de la cartelera es el Shell V-Power Diesel (Tipo I), cuyo litro asciende a 10.620 guaraníes, alcanzando un costo final equivalente a 2.950 pesos argentinos.
